第２類医薬品　
「越婢加朮湯」は、暑がり体質の方に、外環境の風の影響による水分代謝異常を改善することで、浮腫や湿疹に適応する漢方薬です。
　第２類医薬品　
「荊芥連翹湯」は、熱性で化膿性の皮膚疾患や鼻炎などの鼻疾患に用いられる漢方薬です。
 
【飲み方】
　🔸朝夕に、越婢加朮湯各１包を空腹時（食前約30分または食後約2時間）に服用
　🔸昼に、荊芥連翹湯１包を空腹時（食前約30分または食後約2時間）に服用
 
　❖ 飲み忘れた場合には、服用間隔を３時間程度とれるようでしたら、飲んでいただいても結構です。
　❖ 胃腸の弱い方や胃がもたれる方は、食後すぐにお飲みください。
 
 
　＜重要＞　
　なお、不調の期間が長い方の場合、漢方的には「血の流れが悪くなっている」可能性が高くなります。
　特に、以下の方は、
　❖ 唇や舌や顔色が暗く、シミやしばかすの多い方
　❖ クモ状血管や手足に静脈瘤がある方
　❖ 舌裏の青い静脈が太く腫れている方
「血の流れが悪くなっています」ので、
「桂枝茯苓丸」も１日１回夕方に１包併用することをお薦めします。
　
　【JPS桂枝茯苓丸購入画面へ】
 
　詳細は、漢方オアシスにお問い合せください。（「チャットへ」）
 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
 
「マツウラ越婢加朮湯」は、「金匱要略」に収載され、浮腫や尿量減少がある方の関節痛や湿疹などの症状を改善します。 炎症を鎮め、水分調整をする働きがあるため、特に浮腫が強い場合に用いられます。
 
【効能・効果】
体力中等度以上で，むくみがあり，のどが渇き，汗が出て，ときに尿量が減少するものの次の諸症：
むくみ，関節のはれや痛み，関節炎，湿疹・皮膚炎，夜尿症，目のかゆみ・痛み

【用法・用量】
次の量を1 日3回、食前又は食間に水又は温湯で服用してください。
（食間とは食後2～3時間を指します。）

［年齢：分包剤（1回量）：大入り剤（1回量）］
大人（15才以上）：1包：2.0g
15才未満7才以上：2／3包：1.3g
7才未満4才以上：1／2包：1.0g
4才未満2才以上：1／3包：0.7g
2才未満：1／4包：0.5g以下

【用法・用量に関連する注意】
（1）用法・用量を厳守してください。
（2）小児に服用させる場合には，保護者の指導監督のもとに服用
　　させてください。
（3）1歳未満の乳児には，医師の診療を受けさせることを優先し，
　　やむを得ない場合にのみ服用させてください。

【成分・分量】本品3包(6g)又は6.0gは
越婢加朮湯エキス(乾燥物換算で約2.3gに相当) 4.6g
（マオウ4.5g、セッコウ6g、タイソウ2.25g、カンゾウ1.5g、ショウキョウ0.75g、ビャクジュツ3g)
上記より製した越婢加朮湯エキス4.6g（乾燥物換算で約2.3gに相当）を含有する顆粒剤です。添加物として粉末還元麦芽糖水アメ、デキストリン、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、結晶セルロースを含有します。


【使用上の注意】
■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）
次の人は服用しないでください。
　生後3ヵ月未満の乳児
■相談すること
1．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
（1）医師の治療を受けている人
（2）妊婦又は妊娠していると思われる人
（3）体の虚弱な人（体力の衰えている人、体の弱い人）
（4）胃腸の弱い人
（5）発刊傾向の著しい人
（6）高齢者
（7）今までに薬により発疹・発赤，かゆみ等を起こしたことが
　　ある人
（8）次の症状がある人：むくみ、排尿困難
（9）次の診断を受けた人：
　　高血圧、心臓病、腎臓病、甲状腺機能障害
2．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありま
　すので，直ちに服用を中止し，この文書を持って医師、薬剤師
　又は登録販売者に相談してください。
　　・皮ふ：発疹・発赤，かゆみ
　　・消化器：吐き気，食欲不振，胃部不快感
　　・その他：発汗過多、全身脱力感
　まれに次の重篤な症状が起こることがあります。その場合は
　直ちに医師の診療を受けてください。
　　・偽アルドステロン症、ミオパチー：
　　　手足のだるさ，しびれ，つっぱり感やこわばりに加えて，
　　　脱力感，筋肉痛があらわれ，徐々に強くなる。
3．1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し，
　この文書を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談してくだ
　さい。
4．長期連用する場合には，医師，薬剤師又は登録販売者に相談
　してください。
5．本剤の服用により，まれに症状が進行することもありますので，
　このような場合には，服用を中止し，この文書を持って医師，
　薬剤師又は登録販売者に相談してください。

【保管及び取り扱いに関する注意】
（1）直射日光の当たらない，湿気の少ない涼しい所に保管して
　　ください。
（2）小児の手の届かない所に保管してください。
（3）他の容器に入れ替えないでください。
　（誤用の原因になったり，品質が変わることがあります。）
（4）本剤は天然物を成分としていますので，製品により若干
　　色調が異なることがありますが，効果には変わりありません。
（5）分包剤で1包を分割した残りを使用する場合には，袋の口を
　　折り返して保管し，2日以内に使用してください。
（6）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

メーカー：松浦薬業株式会社
生産国：日本
商品区分：第2類医薬品
 
 
「荊芥連翹湯」は、比較的体力があり、皮膚の色が浅黒い方の蓄膿症、慢性鼻炎、にきびなどを改善します。炎症を鎮め、膿を排出する働きがあります。
本剤は漢方処方である荊芥連翹湯の生薬を抽出し、乾燥エキスとした後、服用しやすい顆粒剤としました。

【効能・効果】
体力中等度以上で、皮膚の色が浅黒く、ときに手足の裏に脂汗をかきやすく腹壁が緊張しているものの次の諸症：
　蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび

【用法・用量】
次の量を食前又は食間に水又はお湯にて服用してください。
［年齢：１回量：１日服用回数］
成人（１５才以上）：１包：３回
７才以上１５才未満：２／３包：３回
４才以上７才未満：１／２包：３回
２才以上４才未満：１／３包：３回
２才未満：１／４包：３回
＜用法関連注意＞
（１）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
（２）１才未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、止むを得ない場合にのみ服用させてください。
（３）食間とは食後２～３時間を指します。

【成分分量】
３包（７．５ｇ）中
荊芥連翹湯乾燥エキス 4．4g
（トウキ・シャクヤク・センキュウ・ジオウ・オウレン・オウゴン・オウバク・サンシシ・レンギョウ・ケイガイ・ボウフウ・ハッカ・キジツ・カンゾウ各1．2g、ビャクシ・キキョウ・サイコ各1．6g）
＜添加物＞
ステアリン酸Mg，ショ糖脂肪酸エステル，乳糖水和物

【使用上の注意】
■してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
次の人は服用しないでください
　生後３ヵ月未満の乳児。
■相談すること
１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
　（１）医師の治療を受けている人。
　（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。
　（３）胃腸が弱く下痢しやすい人。
　（４）高齢者。
　（５）次の症状のある人。
　　　　　むくみ
　（６）次の診断を受けた人。
　　　　　高血圧、心臓病、腎臓病
２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
［関係部位：症状］
　皮膚：発疹・発赤、かゆみ
　消化器：食欲不振、胃部不快感
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
［症状の名称：症状］
　間質性肺炎：階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
　偽アルドステロン症、ミオパチー：手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。
　肝機能障害：発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。
　腸間膜静脈硬化症：長期服用により、腹痛、下痢、便秘、腹部膨満等が繰り返しあらわれる。
３．１ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
４．長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

【お問い合わせ】
本品の内容についてのお問い合わせは，お買い求めのお店または下記にお願い申し上げます。
本剤についてのお問い合わせは、お買い求めのお店あるいは下記にお願いいたします。
会社名：ジェーピーエス製薬株式会社
問い合わせ先：お客様相談室
電話：０４５-５９３-２１３６
受付時間：９：００～１７：００（土、日、祝日を除く）